Send your menu
Email a menu link or document, anything to keep as-is, and any confirmed details you want emphasized.
For independent restaurants
Your food deserves
clearer menu copy.
Every dish. One consistent voice. Appetizing descriptions that stay true to what you actually serve — with Spanish or English translation if you need it.
Request a menu rewriteReady to paste, publish or send to your printer.
You receive a document covering your full menu: every dish rewritten in one voice. Plain text is included; DOCX or PDF is available on request. The $149 option adds a complete Spanish or English translation of the whole menu.
We use your menu and any facts you confirm. We do not invent ingredients, cooking methods, origins, “house-made” claims or dietary assurances. Copy and translation are AI-drafted and reviewed against your inputs. You approve the final text, including ingredient and allergen accuracy.
Simple by design
From your facts to a finished deliverable.
Receive the rewrite
Within 48 hours, get a full-menu document — plus the complete translation if selected.
Review and approve
One round of corrections is included. We invoice after delivery: $99, or $149 with translation, payable by ACH or check.
How ordering works
Reply-to-order01
Reply with your menu
Reply to our email or write hello@hirethomas.co with your menu, confirmed details and translation preference.
02
Receive the first piece free
We deliver three dish rewrites as your first piece within the stated 48-hour turnaround.
03
Continue if useful
If you continue, we invoice after delivery, payable by ACH or check to HireThomas, Inc. No contract; cancel anytime.
Fictional menu · sample rewrite
More inviting.
Nothing made up.
This invented dish demonstrates the approach. It is not work for a real restaurant. The rewrite uses only the ingredients and preparation stated in the fictional original.
Fictional dish · not client work
Before
Grilled chicken sandwich
$14Grilled chicken, avocado, tomato, lettuce, sourdough.
After · sample rewrite
Grilled chicken sandwich
$14Grilled chicken layered with avocado, tomato and lettuce on sourdough.
En español · sample translation
Sándwich de pollo a la parrilla
$14Pollo a la parrilla con aguacate, tomate y lechuga en pan de masa madre.
Start with an email.
No portal. No sales call. Tell us what you need.